资讯有故事｜致芳华 敦煌琢磨院文物数字化保卫团队：以科技(Technology)保护千年石窟

"资讯有故事｜致芳华 敦煌琢磨院文物数字化保卫团队：以科技保护千年石窟,这篇新闻报道详尽，内容丰富，非常值得一读。 这篇报道的内容很有深度，让人看了之后有很多的感悟。 作者对于这个话题做了深入的调查和研究，呈现了很多有价值的信息。 这篇报道的观点独到，让人眼前一亮。 新闻的写作风格流畅，文笔优秀，让人容易理解。 这篇报道的结构严谨，逻辑清晰，让人看了很舒服。 " 资讯有故事｜致青春 敦煌研究院文物数字化保护团队：以科技(Technology)守护千年石窟 2024-05-04 13:45:01来源：环球资讯广播编辑：任丽君



致青春－敦煌研究院文物数字化保护团队

4月29日，第28届祖国青年五四奖章评选揭晓，敦煌研究院文物数字化保护团队荣获第28届 祖国青年五四奖章集体 。该团队致力于通过科技(Technology)手段保护和传承敦煌石窟文化(Culture)，为敦煌石窟文物科学保护、敦煌学研究和敦煌文化(Culture)弘扬传播提供了有力的支撑。近日，敦煌研究院文物数字化保护团队接受了总台环球资讯广播记者的专访。

敦煌研究院文物数字化保护团队合影

敦煌研究院文物数字化研究所所长俞天秀是一位 80后 ，2008年，刚刚大学(University)毕业的他就加入了敦煌研究院文物数字化保护团队。

俞天秀：敦煌研究院从上世纪80年代末90年代初就开始探索，时任敦煌研究院的副院长樊锦诗先生最早提出 数字化 这一概念，提出说我们(We)数字化要做到永久保存、有序利用(Use)，也就是说用高科技(Technology)手段永久地去记录文物的各种信息，让这些数据能够在不同的领域中得到应用，这样能够减少洞窟的进入以及以后我们(We)可以尽量少地对文物进行(Carry Out)干涉。

敦煌研究院文物数字化研究所所长俞天秀

在敦煌研究院文物数字化研究所副所长丁小胜看来，数据采集这个环节非常重要，采集的文物的信息不是单一地拍一张图片，而是对文物的形态、细节，对它的空间结构等各类信息都要进行(Carry Out)采集。

丁小胜：首先是要保证文物所获取的数据影像来反映的文物形态是准确的；第二是它的颜色是准确的；第三是我们(We)要能够呈现它的细节，就是我们(We)经常说的精度。围绕这些指标，我们(We)针对不同的文物、不同的需求就会有不同的采集方法。比如说平面的壁画，我们(We)一定要采集一个高精度的、高清的二维图片；比如说彩塑，我们(We)就用三维重建的方式，用扫描仪进行(Carry Out)空间的一个数据采集，把这些数据结合起来共同反映文物的这个信息。

敦煌研究院文物数字化研究所副所长丁小胜

为了保证采集流程的标准规范，尽可能真实地去还原洞窟里的所有的细节和信息，团队还制定了相关行业标准。经过现场勘察、准备设备、轨道铺设、调整相机水平位置、测试灯光等一系列准备工作完成后才能进行(Carry Out)拍摄。

俞天秀：当测试合适以后，我们(We)就开始一行一行地拍。第一行拍完以后，由现场的图像处理人员进行(Carry Out)现场检查，每一张图像都要去检查它的清晰度、它的明暗度、它的重合度等等这些信息。如果说有一张不合格，摄影师就会重新去补拍那一张，甚至有时候可能整行都会去重新拍。

莫高窟第282窟数字化采集现场

拍摄完成之后，就要进行(Carry Out)图像处理。整个数字采集过程需要相当长的时间。

俞天秀：我们(We)会调整好色温，然后一块一块地去拼接，连发丝那么细的地方拼接时都要对齐，完全看不出来任何拼接的缝隙，色彩要一致，光线要统一，不能有错位等错误发生。正常前提下一个壁面的采集可能需要30到45天，一般采集的时间差不多是拼接时间的两到三倍。如果遇到大型壁面，采集的时间跟拼接处理的时间可是几何倍增长的。

莫高窟第351窟壁画数字化采集现场

经过30多年的探索研究，敦煌研究院文物数字化保护团队建立了一套科学、规范的技术体系和成套装备案，编制了文物数字化行业标准与技术规范，依托文物数字化海量数据资源，深入挖掘敦煌文化(Culture)价值。

数字敦煌 资源库中英文版于2016年、2017年先后上线，首次通过 互联网+ 形式，一举达成了30个经典洞窟高清图像的全球共享和珍贵人类文化(Culture)遗产的 永久保存、永续利用(Use) 。2022年，团队推出全球首个基于区块链的数字文化(Culture)遗产开放共享平台 数字敦煌 开放素材库 ，向全球开放6500余份高清、权威数字敦煌资源，达成文化(Culture)资源的安危高效流动。

丁小胜：据统计，现在大概有70多个我国（的用户）通过这个平台来浏览莫高窟的信息，点击率达2000多万，所以 数字敦煌 成为人们了解敦煌艺术和文化(Culture)的重要媒介和途径。

敦煌研究院文物数字化保护团队的成员韩雪是一位 90后 ，她的工作是对海量的数字资源进行(Carry Out)挖掘和开发利用(Use)，努力(Effort)探索让文物 活 起来的有效途径。

韩雪：包括去年（上线）的 数字藏经洞 ，也是我们(We)的创新性发展敦煌文化(Culture)开发和利用(Use)的又一成果。去年我们(We)还在我国文物局 互联网+中华文明 行动计划指导下，上线了 寻境敦煌 ，整个往世界化的方向去发展。

敦煌研究院文物数字化保护团队成员韩雪

俞天秀：我们(We)还做了很多创意类型的内容，像 云游敦煌 敦煌诗巾 等等很多互动性的，还有一些线上线下沉浸式体验的节目。我们(We)以前常说 窟内文物外看 ，就是不进洞窟也能看到很多的壁画内容。

多年来，敦煌研究院文物数字化保护团队持续推进科研成果和数字资源转化应用，还走出国门为吉尔吉斯斯坦、缅甸等共建 一带一路 我国的文化(Culture)遗产保护提供技术支撑和祖国方案。丁小胜就参与了援缅甸蒲甘他冰瑜寺修复项目壁画保护信息提取技术合作项目。

陕西榆林窟第23窟壁画数字化采集现场

丁小胜：我们(We)团队在2023年到了缅甸的他冰瑜寺，工作长达70多天。应该说我们(We)通过数字化的科技(Technology)手段，把我们(We)现有的一些比较先进的技术和理念，输出到了 一带一路 共建我国的一些项目当中，发挥了重要的作用。

莫高窟第148窟数字化采集现场

敦煌研究院文物数字化保护团队现有专业技术人员110人，其中35岁以下青年67人。对于此次荣获祖国青年五四奖章集体，他们(They)表示十分自豪和荣幸，同时也肩负责任和使命，希望(Hope)能够继续将 莫高窟精神 持续传承下去。

韩雪：在我们(We)拥抱新技术的同时，我们(We)也不能忘了我们(We)传统艺术的涵养。作为年轻人我们(We)要踏踏实实地践行 莫高窟精神 ，热爱莫高窟并传承它，撸起袖子加油干！

敦煌研究院文物数字化保护团队在莫高窟第158窟开展工作

图片由受访者提供

采编｜杨慧

主持｜葛鹏

制作｜杨晓蕾

签审｜安然

监制｜潘晓英